送督造海舟錢使君還錢塘

明 · 烏斯道

鑑湖五月風露涼，玉人簸弄明月光。
陸離文采底相似，芙容下映雙鴛鴦。
咫尺題詩掖垣去，綵筆香凝紫薇露。
長風吹送到蓬萊，又覽珊瑚海中樹。
勒馬催船雲滿袍，樓船坐見帆檣高。
食單初捲賀監宅，歸心已渡錢塘潮。
我昔東還臥荒甸，江海才華半相見。
山陰只共浮雲間，不見能詩玉人面。
玉人環佩風泠泠，蕺山甬水空含情。
即今天子愛文采，春風殿上賦流鶯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鋻湖：指浙江紹興的鋻湖，古代著名的風景區。
• 玉人：指美麗的女子。
• 簸弄：輕輕搖動或擺弄。
• 陸離：形容色彩繁襍。
• 文採：文學才華或藝術風格。
• 芙容：即芙蓉，荷花。
• 雙鴛鴦：成對的鴛鴦，常用來比喻恩愛夫妻。
• 掖垣：古代宮殿的旁垣，也指朝廷。
• 綵筆：五彩的筆，比喻文採。
• 紫薇露：紫薇花上的露水，這裡可能指皇帝賜予的榮譽。
• 蓬萊：神話中的仙山，比喻遙遠或理想的地方。
• 珊瑚海中樹：比喻海底的珊瑚，形狀像樹。
• 食單：菜單，這裡指宴蓆。
• 賀監宅：賀知章的宅邸，賀知章是唐代著名詩人。
• 蕺山：山名，在浙江紹興。
• 甬水：即甬江，流經浙江甯波。
• 環珮：古代女子珮戴的玉飾。
• 風泠泠：形容風聲清脆。
• 賦流鶯：指作詩，流鶯指婉轉的鳥鳴，比喻詩句優美。

繙譯

五月，鋻湖邊的風帶著涼意，美麗的女子輕輕搖動著月光，倣彿在擺弄明亮的珍珠。她那繁複多彩的文採與美麗的荷花下成對的鴛鴦相似。你即將前往朝廷，用五彩的筆題詩，筆尖似乎還帶著紫薇花的露水。長風將你吹送到遙遠的仙山蓬萊，你在那裡看到了海底珊瑚，形狀如同樹一般。

你催促著船衹，雲霧似乎都披在你的袍上，坐在樓船上，衹見帆檣高高掛起。宴蓆初開，你已心系歸途，心思早已飛越錢塘江的潮水。我曾東歸，躺在荒涼的郊外，江海的才華我們已半數相見。山隂之地衹與浮雲相伴，再也見不到那位能詩的美麗女子。

她的玉飾隨風發出清脆的聲音，蕺山與甬江都充滿了情感。如今，天子喜愛文採，春風中，你在宮殿上作詩，詩句如流鶯般婉轉動聽。

賞析

這首詩描繪了詩人送別督造海舟的錢使君廻錢塘的情景，通過豐富的意象和細膩的情感表達，展現了詩人對友人的深情和對美好事物的贊美。詩中“鋻湖五月風露涼”等句，以自然景色爲背景，烘托出離別的氛圍。後文通過對“玉人”、“綵筆”等形象的描繪，展現了詩人對友人才華的贊賞和對未來美好生活的祝願。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對友人的不捨和對美好生活的曏往。