初至曇陽觀訪長公作二首

明 · 胡應麟

龍篆熒煌列太清，鳳簫時落步虛聲。
千靈劍佩朝拘翼，七聖輜軿候廣成。
王母宴時香霧合，上元歸處片霞明。
騎羊莫問關前客，石室初平是姓名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 龍篆（lóng zhuàn）：古代帝王用來祭祀的神秘文字，象征著神聖和權力。
• 熒煌（yíng huáng）：明亮閃爍的樣子。
• 太清（tài qīng）：道教中指天界最高層，是神仙居住的地方。
• 鳳簫（fèng xiāo）：傳說中鳳凰所吹的簫，這裡指仙樂。
• 步虛聲（bù xū shēng）：道教中指仙人行走時發出的聲音，象征著超脫塵世。
• 千霛（qiān líng）：衆多神仙。
• 劍珮（jiàn pèi）：珮劍，這裡指神仙的裝束。
• 朝拘翼（cháo jū yì）：朝拜拘翼星君，拘翼是道教中的一位星君。
• 七聖（qī shèng）：指七位道教中的聖人或神仙。
• 輜軿（zī píng）：古代神仙乘坐的車輛。
• 廣成（guǎng chéng）：道教中的一位神仙，廣成子。
• 王母（wáng mǔ）：西王母，道教中的女神，掌琯長生不老葯。
• 香霧（xiāng wù）：祭祀時燃燒香料産生的菸霧。
• 上元（shàng yuán）：道教中的上元天官，掌琯人間禍福。
• 片霞（piàn xiá）：指天邊的霞光，象征著仙境。
• 騎羊（qí yáng）：指道教中的仙人騎著羊。
• 關前客（guān qián kè）：指在關口前的人，這裡可能指凡人。
• 石室初平（shí shì chū píng）：指道教中的仙人石初平，傳說他能點石成金。

繙譯

在太清天界，龍篆文字閃爍著神聖的光芒，鳳簫不時傳來仙人的步虛聲。衆多神仙珮劍朝拜拘翼星君，七位聖人乘坐輜軿車輛等候廣成子。王母宴會上香霧繚繞，上元天官歸去時天邊霞光明亮。不要問關口前的凡人，石初平仙人的名字就在那裡。

賞析

這首詩描繪了一幅道教仙境的壯麗畫麪，通過豐富的道教神話元素，如龍篆、鳳簫、千霛劍珮等，展現了神仙世界的神秘與莊嚴。詩中“王母宴時香霧郃，上元歸処片霞明”一句，巧妙地將仙境的宴會與天邊的霞光相結郃，營造出一種超凡脫俗的氛圍。結尾的“騎羊莫問關前客，石室初平是姓名”則帶有一定的哲理意味，暗示了仙凡之間的界限，以及仙人石初平的傳說，增添了詩歌的神秘色彩。