寄陸太史敬承二首

明 · 胡應麟

爾作承明客，吾歸已判年。
花香鸞掖底，柳色鳳池前。
醉任眠中祕，閒仍草太玄。
燕姬無限好，猶記琵琶弦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 承明客：指在朝廷中任職的官員。
• 已判年：已經過去多年。
• 鸞掖：指宮中的東掖，即東宮，皇子居住的地方。
• 鳳池：指中書省，古代中央政府的官署。
• 中祕：指宮中的祕籍或祕藏。
• 太玄：古代道家哲學中的深奧理論。
• 燕姬：指北方的女子，這裏可能特指美麗的女子。
• 琵琶弦：指琵琶的弦，借指琵琶音樂。

翻譯

你作爲朝廷中的官員，我已歸隱多年。 花香瀰漫在東宮之下，柳色映照在中書省前。 醉酒中任由自己沉睡，閒暇時仍然研究太玄之學。 北方的女子無限美好，我仍記得那琵琶的音樂。

賞析

這首詩是胡應麟寄給陸敬承的作品，表達了對友人的思念及自己的隱居生活。詩中通過「花香鸞掖底，柳色鳳池前」描繪了宮廷的繁華景象，與自己的隱居生活形成對比。後兩句「燕姬無限好，猶記琵琶弦」則流露出對往昔美好時光的懷念。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人淡泊名利、懷念舊友的情懷。