別司馬汪公八首

明 · 胡應麟

有鳥巢天都，自名爲鳳凰。
文章被六翮，五色河輝煌。
飲啄梧桐枝，矯翼臨朝陽。
一鳴舉世驚，清音雜琳琅。
雲是王者瑞，千仞方高翔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天都：指天空。
• 六翮：指鳥的翅膀，這裏比喻文采飛揚。
• 五色：五彩斑斕的顏色。
• 河輝煌：形容光彩奪目。
• 梧桐枝：傳說中鳳凰棲息的樹枝。
• 矯翼：振翅。
• 琳琅：美玉，這裏比喻美好的聲音。
• 王者瑞：指鳳凰是王者的吉祥之兆。
• 千仞：形容極高。

翻譯

有一隻鳥兒棲息在天空，它的名字叫做鳳凰。 它的文采如同翅膀一般飛揚，五彩斑斕，光彩奪目。 它在梧桐樹上飲水啄食，振翅迎向朝陽。 一旦鳴叫，全世界都會爲之震驚，其聲音清脆悅耳，如同美玉般動聽。 人們說這是王者的吉祥之兆，它正準備高飛至千仞之上。

賞析

這首詩以鳳凰爲喻，讚美了司馬汪公的高尚品質和卓越才能。詩中，「鳳凰」象徵着高貴與吉祥，其「文章被六翮，五色河輝煌」展現了司馬汪公文采飛揚、才華橫溢的形象。而「一鳴舉世驚，清音雜琳琅」則進一步以鳳凰的鳴叫來比喻司馬汪公的言論或行爲能夠引起廣泛關注和讚譽。整首詩語言優美，意境深遠，通過對鳳凰的描繪，表達了對司馬汪公的崇高敬意和美好祝願。