寄吳文仲使君八首

明 · 胡應麟

突兀長歌贈遠遊，淋漓霜色墮高秋。
如聞桂樹招淮上，祇爲梅花別隴頭。
晴雪萬山迷款段，夕陽千塢亂鉤輈。
歸來咫尺堪攜嘯，極目雲天下彩斿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

吳文仲：古代人名，指古代吳國的文臣仲官。 突兀：形容高聳挺立的樣子。 淋漓：形容雨水或淚水等連綿不斷。 霜色：霜的顏色，指白色。 桂樹：指桂花樹，產於中國南方，花香濃郁。 淮：指淮河，中國第三大河流。 梅花：寒梅，冬季開花的梅樹。 隴頭：指山隴之上。

翻譯

突兀地高歌送別遠行的朋友，細雨霜色飄灑在深秋。 彷彿聽見桂花樹在邀請淮河之上，其實只是梅花在山隴間告別。 晴朗的雪花飄飄，使萬山變得模糊不清，夕陽下的千塢錯落有致。 回來後，只需一步之遙就可高聲吟唱，眺望遠方的雲天，色彩斑斕。

賞析

這首詩以突兀長歌、淋漓霜色爲開頭，描繪了送別遠行的朋友的場景。接着以桂樹招淮上、梅花別隴頭爲中間插句，表達了離別之情。最後以晴雪萬山、夕陽千塢、歸來咫尺堪攜嘯、極目雲天下彩斿爲結尾，展現了詩人對遠方的嚮往和美好的期許。整首詩情感真摯，意境優美，表達了詩人對友誼和遠方的思念之情。