過萬都尉館賦贈

明 · 胡應麟

坐捲珠簾夏日長，主家樓閣鳳城傍。
金池草色連興慶，玉洞花枝映壽陽。
逸氣千秋回處仲，玄談一代擅真長。
春山寫就難停筆，次第蛾眉出後房。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 捲 (juǎn)：捲起。
• 珠簾：用珠子串成的簾子，常用來形容華麗的裝飾。
• 鳳城：指京城，這裏形容城市的繁華。
• 金池：金色的池塘，形容景色華美。
• 興慶：地名，這裏指興慶宮，唐代皇宮之一。
• 玉洞：玉石洞穴，形容景色幽美。
• 壽陽：地名，這裏指壽陽公主，唐代公主。
• 逸氣：超凡脫俗的氣質。
• 處仲：人名，可能是指某位有才華的人物。
• 玄談：深奧的談話，指高深的學問或哲理。
• 真長：真正長久，指某種品質或狀態的持久。
• 春山：春天的山景，形容景色美麗。
• 次第：依次，一個接一個。
• 蛾眉：形容女子細長的眉毛，也代指美女。

翻譯

坐在那裏，捲起華麗的珠簾，夏日顯得格外漫長，主人的樓閣就坐落在繁華的京城旁邊。金色的池塘草色與興慶宮相連，玉石洞穴中的花枝映照着壽陽公主的風采。超凡脫俗的氣質千古流傳，深奧的談話一代又一代地傳承。春天的山景畫成後，難以停筆，美麗的女子一個接一個地從後房走出。

賞析

這首作品描繪了一個夏日午後，主人華麗的居所和周圍的美景。詩中通過「珠簾」、「鳳城」、「金池」、「玉洞」等意象，展現了場景的奢華與美麗。後半部分通過對「逸氣」、「玄談」的讚美，表達了對於主人高雅氣質和深厚學識的敬仰。結尾的「春山」和「蛾眉」則增添了詩意的浪漫和生動，使得整首詩既富有畫面感，又充滿了文化底蘊和藝術魅力。