題黃隱君靜軒冊

明 · 胡應麟

青山鹿門宅，大隱自何年。
密竹披三徑，長鬆羃四筵。
鯤雕秋偃息，魚鳥暮留連。
曳杖南鄰客，時時問太玄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鹿門：地名，在今湖北省襄陽市，古代隱士常居之地。
• 大隱：指隱居的高人。
• 三徑：指隱士居所的小徑。
• 羃（mì）：覆蓋。
• 四筵：指四周的座位。
• 鯤雕：指巨大的魚和雕，比喻隱士的胸懷和志向。
• 偃息：休息。
• 曳杖：拖着柺杖。
• 太玄：指深奧的哲理或道家的經典。

翻譯

青山之中，鹿門之地，這位隱居的高人是從何年開始他的隱逸生活呢？ 他的居所周圍，密密麻麻的竹林鋪滿了三條小徑，高大的松樹覆蓋了四周的座位。 在這裏，巨大的魚和雕在秋天休息，魚和鳥在傍晚時分留連不去。 拖着柺杖的南鄰客人，時常來訪，詢問那些深奧的哲理。

賞析

這首作品描繪了一位隱居高人的生活環境和他的精神世界。通過「青山鹿門宅」和「密竹披三徑，長鬆羃四筵」的描繪，展現了隱士居所的幽靜與自然之美。詩中的「鯤雕秋偃息，魚鳥暮留連」不僅描繪了自然景物的和諧，也隱喻了隱士內心的寧靜與超脫。最後兩句「曳杖南鄰客，時時問太玄」則表現了隱士與外界的交流，以及他對深奧哲理的追求，體現了隱士的高潔與智慧。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對高人境界的讚美。