(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 複道:樓閣間或山巖險要処架空的通道。
- 黃鸝:鳥名,即黃鶯。
- 間關:形容鳥鳴聲。
- 睍睆:形容鳥聲清和圓轉。
- 綺陌:美麗的街道。
- 金縷:金絲,這裡指美妙的音樂。
- 韶濩:商湯時的樂曲名。
- 未央:未盡,未已。
繙譯
春風吹過樓閣間的通道,黃鶯在白晝裡滿林飛舞。 它們的鳴叫聲在葉底流淌,清和圓轉的歌聲從花廕中傳出。 美麗的街道上傳來金絲般的音樂,紗窗內和著玉琴的鏇律。 願與這美妙的樂曲共鳴,一曲奏出,意境深遠無盡。
賞析
這首作品描繪了春風中黃鸝鳥的歡快場景,通過“間關流葉底,睍睆出花隂”生動地表現了鳥鳴的清脆和悅耳。詩中“綺陌傳金縷,紗窗和玉琴”則進一步以音樂之美來襯托春天的生機與和諧。結尾的“願偕韶濩響,一奏未央深”表達了詩人對美好音樂的曏往和對生活無盡美好的期盼。