錢參戎移任北平二首

明 · 胡應麟

一劍凌空舞雪花，雙旌搖日動龍蛇。
從來驃騎能憂國，未滅匈奴肯顧家。
苜蓿城邊吹篳篥，燕支山下奏琵琶。
大標銅柱祈連外，第一凌煙總浪誇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 參戎：古代對軍官的尊稱。
• 移任：調任。
• 驃騎：古代將軍的名號，這裏指代將軍。
• 匈奴：古代北方的一個遊牧民族，常與中原王朝發生戰爭。
• 苜蓿城：地名，具體位置不詳，可能指邊疆地區。
• 篳篥：古代的一種吹奏樂器。
• 燕支山：古代山名，位於今內蒙古自治區境內。
• 琵琶：一種撥絃樂器。
• 大標銅柱：古代邊疆的標誌，象徵國家的疆界。
• 祈連：即祁連山，位於今甘肅省西部。
• 凌煙：指凌煙閣，古代用來表彰功臣的地方。
• 浪誇：過分誇耀。

翻譯

一把劍在空中舞動，彷彿雪花飄落，兩面旌旗在日光下搖曳，如同龍蛇舞動。 自古以來，將軍們總是憂國憂民，不滅匈奴，他們怎肯顧及自己的家庭。 在苜蓿城邊吹奏篳篥，燕支山下彈奏琵琶。 在祁連山外樹立起巨大的銅柱，標誌着國家的邊疆，凌煙閣上的功臣們，他們的功績總是被過分誇耀。

賞析

這首詩描繪了一位將軍的英勇形象和他對國家的忠誠。詩中通過「一劍凌空舞雪花」和「雙旌搖日動龍蛇」等意象，生動地展現了將軍的威武氣勢。後兩句則表達了將軍憂國憂民的情懷，即使面對家庭，也以國事爲重。詩的最後，通過對邊疆銅柱和凌煙閣的描寫，強調了將軍的功績和國家的邊疆安全，同時也暗示了對功臣的過分誇耀的批評。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對將軍的敬仰和對國家的忠誠。