何長卿至自南都技益精絕賦贈此章

明 · 胡應麟

一擲千金散彩雲，愀然長嘯大江濆。
生花驟入銀鉤夢，倒薤俄成玉箸文。
帝命靈篇傳七緯，人誰奇字話三墳。
玄亭十載清吟斷，爲汝重題白練裙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 愀然：形容神色變得嚴肅或不愉快。
• 長嘯：大聲呼嘯。
• 濆（fén）：水邊。
• 生花：形容書法或文筆生動。
• 銀鉤：比喻書法剛勁有力。
• 倒薤：形容書法筆畫如薤葉倒垂，優美流暢。
• 玉箸：比喻書法筆畫細長如玉箸。
• 七緯：指古代的七種天文現象。
• 三墳：指古代的三部經典。
• 玄亭：指幽靜的書齋。
• 白練裙：白色的綢裙，此處可能指書寫用的白紙。

翻譯

你一擲千金，如同散開五彩的雲霞，在江邊嚴肅地長嘯。你的書法如同夢中突然綻放的花朵，筆畫剛勁如銀鉤，又如倒垂的薤葉和細長的玉箸般優美。天命賦予你靈動的篇章，能傳達七緯的奧祕，卻無人能與你討論三墳的奇字。在幽靜的書齋中，十年的清吟已斷，只爲了你，我再次在白紙上題寫。

賞析

這首作品讚美了何長卿的書法技藝及其文學才華。詩中通過「一擲千金散彩雲」和「愀然長嘯大江濆」描繪了何長卿的豪邁與不凡，而「生花驟入銀鉤夢」和「倒薤俄成玉箸文」則生動形象地表現了其書法的精湛與美妙。後兩句提及何長卿的文學造詣，表達了對其才華的極高評價。整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了何長卿的藝術魅力和作者的讚賞之情。