謁董江都祠二首

一徑浮雲入,千崖落照明。 廣川新廟貌,繁露舊家聲。 水綠平吞市,山青半壓城。 九原人可作,相對話西京。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (yè):拜訪。
  • 董江都:指董仲舒,西漢著名思想家,曾任江都相。
  • 廟貌:廟宇的外觀。
  • 繁露:指董仲舒的著作《春鞦繁露》。
  • 家聲:家族的名聲。
  • 九原:指墓地,這裡指董仲舒的墓地。
  • 人可作:指如果董仲舒能複活。
  • 西京:指長安,漢朝的都城。

繙譯

一條小逕穿過浮雲,千座山崖在落日餘暉中閃耀。 董仲舒的新廟宇外觀莊嚴,他的著作《春鞦繁露》傳承了家族的名聲。 碧綠的水麪平靜地覆蓋著城市,青山半掩著城牆。 如果董仲舒能夠複活,我們可以相對而坐,談論古都長安的故事。

賞析

這首詩描繪了詩人拜訪董仲舒祠堂時的景象和感受。詩中,“一逕浮雲入,千崖落照明”以壯麗的自然景觀開篇,營造出一種超然脫俗的氛圍。後文通過對董仲舒廟宇和家族名聲的描述,表達了對這位歷史人物的敬仰。結尾的“九原人可作,相對話西京”則寄托了詩人對與董仲舒對話的深切願望,展現了對歷史的緬懷和對知識的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了明代詩歌的韻味。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文