瞻堂十景爲大參徐公作一環樓

明 · 胡應麟

泠泠清溪水，倒流向幽谷。
任洗高人耳，不濯凡流足。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

瞻堂十景：指南京瞻園內的十處景點之一。
大參：指徐祥，字大參，南京瞻園主人。
徐公：指徐祥。
泠泠（líng líng）：形容水聲清脆悅耳。
倒流：逆流。
幽谷：幽深的山谷。
任洗：隨意沐浴。
高人：指有學問、有修養的人。
不濯（bù zhuó）：不洗滌。
凡流：普通人。

翻譯

清澈悅耳的溪水，逆流向着幽深的山谷。它能夠洗淨高尚人士的耳朵，卻無法洗淨普通人的腳。

賞析

這首古詩描繪了南京瞻園內的景緻之一，以清澈悅耳的溪水爲主題，通過溪水的特點，表達了高尚與平凡之間的區別。溪水雖然清澈悅耳，但卻只能洗淨高尚人士的耳朵，無法洗淨普通人的腳，寓意着高尚與平凡之間的差距。整體意境優美，富有哲理。