哭康裕卿五首

明 · 胡應麟

忽跨遼東鶴，誰瞻薊北鴻。
雲山藜杖在，天地草堂空。
隴樹經時碧，原花著處紅。
終令石門谷，千古號愚公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遼東鶴：指遼東地區傳說中的仙鶴，常用來比喻仙人或高潔之士。
• 薊北鴻：薊北，指古代薊州（今河北省北部）一帶；鴻，大雁，常用來比喻遠行的人或消息。
• 雲山藜杖：雲山，指高山；藜杖，用藜的老莖做的手杖，常用來象徵隱士的生活。
• 天地草堂空：草堂，簡陋的房屋，常指隱士的居所；空，指人已不在。
• 隴樹：隴山（今甘肅省一帶）的樹木。
• 原花：原野上的花朵。
• 石門谷：地名，具體位置不詳，可能指某個山谷。
• 愚公：中國古代寓言中的愚公，因其堅持不懈移山的精神而著名。

翻譯

忽然間，你像跨過遼東的仙鶴，誰又能看到薊北的大雁。 高山的雲霧中，你的藜杖還在，但天地的草堂已空無一人。 隴山的樹木經過時間的洗禮依舊碧綠，原野上的花朵在各處綻放紅豔。 終將使石門谷，千古之後仍被稱爲愚公。

賞析

這首作品表達了對康裕卿逝去的深切哀悼和對他人格的讚美。詩中，「遼東鶴」與「薊北鴻」形成對比，前者象徵逝者的超凡脫俗，後者則暗示了逝者留下的空缺。雲山藜杖與天地草堂空的對比，描繪了逝者生前的高潔與死後的寂寥。隴樹與原花的描繪，既展現了自然的恆常，也隱喻了逝者精神的永存。最後以愚公喻逝者，表達了對逝者堅韌不拔精神的崇敬，以及對其精神將永載史冊的期望。