同王行父管建初汪公幹謝彥雲集區太史館即景分賦餘得盆中紫茄

何來天祿畔,繞砌列嘉蔬。 玄圃刪雲種,青門抱月鋤。 含苞花爛漫,綴實樹扶疏。 一飽堪晨夕,那能賦衆狙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 天祿:傳說中的神獸,這裏指天祿閣,漢代宮中藏書的地方。
  • 嘉蔬:美好的蔬菜。
  • 玄圃:傳說中崑崙山上的仙境,這裏指幽深美麗的園地。
  • 刪雲:形容種植的蔬菜如雲般繁盛。
  • 青門:漢代長安城東南門,因門色青,故稱青門,這裏泛指城門。
  • 抱月鋤:形容夜晚耕作,月光如水,鋤頭似抱月。
  • 含苞花爛漫:形容花朵含苞待放,色彩絢爛。
  • 綴實樹扶疏:形容樹上果實累累,枝葉繁茂。
  • 賦衆狙:指《莊子·齊物論》中的故事,狙公賦芧,衆狙皆悅,這裏比喻滿足。

翻譯

在何處的天祿閣旁,石砌邊排列着美好的蔬菜。 幽深的園地中種植如雲,青門下月光如水,鋤頭似抱月。 花朵含苞待放,色彩絢爛,樹上果實累累,枝葉繁茂。 一日三餐得以飽足,又何必去賦詩讚美衆狙的滿足呢。

賞析

這首作品描繪了一幅幽雅的田園景象,通過「天祿畔」、「嘉蔬」、「玄圃」等詞彙,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「含苞花爛漫,綴實樹扶疏」生動地展現了自然界的生機與繁榮。結尾「一飽堪晨夕,那能賦衆狙」表達了詩人對簡樸生活的滿足和對世俗讚譽的超然態度。整首詩語言優美,意境深遠,體現了詩人對自然和生活的熱愛與嚮往。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文