送人遊邊

嚴冬武林驛,一騎問京華。 大野霜飄樹,長城雪作花。 櫜鞬迎屬國,劍佩逐輕車。 早奪天山地,銘功入漢家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 武林驛:古代地名,位於今浙江省杭州市。
  • 京華:指京城,這裏指明朝的都城北京。
  • 櫜鞬(gāo jiān):古代裝弓箭的袋子。
  • 屬國:指歸附的邊疆民族或國家。
  • 劍佩:佩劍,指武將的裝備。
  • 輕車:指輕便快速的戰車。
  • 天山:位於中國西北部,是中亞的重要山脈。
  • 銘功:刻記功勳。

翻譯

在嚴寒的冬季,一位騎士從武林驛出發,獨自一人前往京城。 廣闊的野地上,樹木被霜覆蓋,長城上雪花如花般飄落。 騎士攜帶着裝弓箭的袋子,迎接歸附的邊疆民族,佩劍隨輕便的戰車前行。 他早早地奪取了天山地區的控制權,將功勳刻記在漢家的歷史中。

賞析

這首作品描繪了一位騎士在嚴冬中前往京城的情景,通過「大野霜飄樹,長城雪作花」的描繪,展現了邊疆的壯麗與嚴酷。詩中「櫜鞬迎屬國,劍佩逐輕車」表現了騎士的英勇與使命感,而「早奪天山地,銘功入漢家」則彰顯了他的功績和對國家的忠誠。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對邊疆英雄的讚美和對國家邊疆安全的關切。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文