自桐盧至新安雜詠十六首

明 · 胡應麟

瞥見雙白鷗，飛來似相識。
翩翩欲近人，復濺苔花溼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桐盧：地名，今浙江省桐廬縣。
• 新安：地名，今安徽省黃山市。
• 瞥見：一眼看到。
• 白鷗：白色的海鷗，常用來象徵自由和純潔。
• 翩翩：形容動作輕盈、優雅。
• 近人：靠近人。
• 苔花：苔蘚植物上的小花。

翻譯

一眼看到兩隻白色的海鷗，飛來時似乎認識我。它們輕盈優雅地想要靠近人，卻又濺起了苔蘚上的水珠。

賞析

這首作品描繪了一幅自然與和諧的畫面。詩人胡應麟在旅途中偶遇兩隻白鷗，它們的出現不僅給詩人帶來了驚喜，也似乎帶着一種親切和熟悉。白鷗的翩翩飛翔，既展現了它們的自由與優雅，也反映了詩人內心的寧靜與喜悅。詩中的「苔花溼」細節，增添了畫面的生動性和真實感，使讀者彷彿能感受到那溼潤的苔蘚和飛濺的水珠，體驗到與自然親近的愉悅。整體上，這首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛和對自由生活的嚮往。