送易使君之延平

明 · 胡應麟

驪歌催發向華筵，千騎延津去黯然。
偃蹇金魚辭上國，煇煌銅虎出高天。
三山疊翠流公署，九曲分青照畫船。
何限武夷雲際色，時從絕頂候飛仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 驪歌：古代送別的歌曲。
• 華筵：盛大的宴席。
• 千騎：形容人馬衆多，這裏指易使君的隨從。
• 延津：地名，今河南省新鄉市延津縣。
• 偃蹇：高聳、高傲的樣子。
• 金魚：古代官員的一種佩飾，這裏代指官職。
• 上國：指京城。
• 煇煌：光輝燦爛。
• 銅虎：古代官員的一種符信，這裏也代指官職。
• 高天：比喻朝廷。
• 三山：神話中的山名，這裏泛指高山。
• 公署：官署，官員辦公的地方。
• 九曲：形容河流曲折，這裏指延津附近的河流。
• 畫船：裝飾華麗的船。
• 武夷：山名，在今福建省武夷山市。
• 雲際色：雲端的顏色，形容山高雲深。
• 絕頂：山的最高峯。
• 飛仙：神話中的仙人。

翻譯

送別的歌曲催促着我們離開盛大的宴席，易使君帶着衆多隨從前往延津，場面令人感到憂傷。他高傲地拒絕了京城的官職，光輝燦爛地離開了朝廷。高山疊翠，環繞着他的官署，河流曲折，映照着他的華麗船隻。武夷山的雲端景色無限美好，有時我會在山頂等候飛仙的到來。

賞析

這首作品描繪了送別易使君前往延津的場景，通過豐富的意象和生動的語言，表達了詩人對易使君的敬仰和祝福。詩中，「驪歌」、「華筵」、「千騎」等詞語勾勒出了盛大的送別場面，而「偃蹇金魚」、「煇煌銅虎」則形象地描繪了易使君的高傲和光輝。後兩句通過對自然景色的描繪，寄託了詩人對易使君未來生活的美好祝願。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人高超的藝術造詣。