西臺伊公枉和贈篇至於再三重次呈答

明 · 祝允明

東野猶居郭外家，閉門高枕嘆年華。
秦人不敢窺幹木，楚事休教誤屈瑕。
暑氣轉嫌秋候溽，樹陰偏受日光斜。
駑駘過辱千金許，慚愧酬知未有涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 西臺：指西邊的臺閣，這裏指作者的住所。
• 伊公：指受贈者的名字，可能是古代人物名。
• 枉和：白白地贈送。
• 至於：至於。
• 重次：多次。
• 呈答：回覆。

翻譯

西邊的臺閣裏，伊公白白地收到了我的贈詩，我多次送去，他也多次回覆。

東野依然住在郭外的家中，閉門高枕，感嘆時光流逝。秦國的人不敢窺視幹木，楚國的事情也不要讓他誤入陷阱。炎熱的氣息已經轉爲秋天的潮溼，樹蔭斜斜地接受着斜射的陽光。駑駘的馬匹曾經過失了千金的價值，我感到慚愧，回報知遇之恩還未有盡頭。

賞析

這首詩描繪了作者對時光流逝的感慨以及對知遇之恩的回報之情。作者通過描寫自己的生活環境和內心感受，展現了對友人的真摯情感和對自身處境的思考。整體氛圍清新淡雅，意境優美，表達了作者對友情和人生的感慨與思考。