(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
飛埃:指飛揚的塵土。
依稀:模糊不清的樣子。
暇日:空閒的日子。
迂(yū):迂腐,拘泥。
羊傅:指古代傳說中的羊車伕,代指平凡的人。
峴山(xiàn shān):即峴山,古代地名,今江蘇蘇州。
勾吳于越:指吳國和越國的聯姻。
范蠡西施:范蠡和西施,古代越國的賢臣和美女。
麋鹿:一種動物,古代傳說中的神獸。
綺羅:華麗的織物。
紫煙:指古代宮廷的氣氛。
翻譯
六扇城門上停滿了車馬,飛揚的塵土讓小城壘依稀顯現出曾經的輝煌。在空閒的日子裏,暫且讓平凡的人駕着車馬漫遊,等到未來的某一天,也許就會在峴山的隱蔽處相遇。吳國和越國的千秋夢,范蠡和西施的傳奇故事,都將成爲永恆的記憶。然而,神獸麋鹿、華麗的織物綺羅,以及宮廷的紫煙,如今都已不再存在,被歲月的塵埃所掩埋。
賞析
這首詩描繪了古代姑蘇臺的景象,通過城市的變遷和歷史的沉澱,展現了興盛與衰落的對比。詩人以古代傳說和歷史人物爲引,表達了對過往輝煌的追憶和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了詩人對歷史的深刻思考和對人生沉浮的感慨。整體氛圍優美,意境深遠,富有禪意。