送大司馬張公還朝四首

明 · 胡應麟

大纛生風入帝城，雙龍遙夜雪花鳴。
餘皇十萬清吳塞，練組三千肅漢營。
淝水蒼生偏聽捷，潢池赤子競輸誠。
何人第一麒麟上，彩筆詞埸更主盟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大纛（dà dào）：古代軍隊中的大旗。
• 帝城：指京城。
• 雙龍：此處可能指兩把寶劍。
• 遙夜：長夜。
• 雪花鳴：形容劍光閃爍，如同雪花飄落時發出的聲音。
• 餘皇：指剩餘的皇帝軍隊。
• 清吳塞：清理吳地的邊塞。
• 練組：訓練的軍隊。
• 肅漢營：整頓漢地的軍營。
• 淝水：河流名，位於今安徽省。
• 潢池：古代地名，此處可能指戰場。
• 赤子：指百姓。
• 輸誠：表達忠誠。
• 麒麟：傳說中的神獸，常用來象徵吉祥。
• 彩筆：指文采斐然的筆。
• 詞埸（chí yì）：指文壇。
• 主盟：主持盟約，此處指文壇的領袖。

翻譯

大旗隨風飄揚進入京城，雙劍在長夜中閃爍如同雪花鳴響。 十萬剩餘的皇帝軍隊清理吳地的邊塞，三千訓練有素的軍隊整頓漢地的軍營。 淝水邊的百姓們偏愛聽聞勝利的消息，潢池戰場的百姓們競相表達忠誠。 哪位人物能第一個登上麒麟之位，用彩筆在文壇上更進一步成爲領袖。

賞析

這首詩描繪了張公還朝的盛況，通過「大纛生風」、「雙龍遙夜」等意象展現了張公的威武與榮耀。詩中「餘皇十萬」、「練組三千」體現了張公軍隊的強大與紀律嚴明。後兩句則通過「淝水蒼生」與「潢池赤子」的對比，表達了百姓對張公的信任與支持。結尾的「麒麟上」與「彩筆詞埸」則寄寓了對張公在文武兩方面都能成爲領袖的期望。