題山水圖爲董英賦

明 · 倪謙

煙嵐溟濛山萬疊，根蟠古檜虯枝結。
滾滾流泉何處來，激石穿崖浪飛雪。
竹林古洞深復深，石牀露泠莓苔侵。
洞口幽人橫素琴，彈出步虛雲外音。
兩髯並坐如黃綺，山風吹衣淨如水。
閒讀黃庭一兩篇，滿地白雲飛不起。
山深地僻人跡稀，惟許仙家依翠微。
何當來訪赤松子，濯我塵纓臨石磯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

煙嵐（yān lán）：煙霧瀰漫的樣子。溟濛（míng méng）：形容霧氣很濃密。檜（guì）：古代樹木名，即柏樹。虯（qiú）：形容樹枝盤曲。竹林古洞：指古代山林中的竹林和山洞。露泠（lù líng）：露水凝結的樣子。黃綺（huáng qǐ）：黃色的錦繡。閒讀黃庭：指閒暇時讀黃庭經典。赤松子：傳說中的仙人名。

翻譯

煙霧繚繞，山巒疊嶂，古柏盤根錯節。涓涓溪水從何處流來，衝擊石頭穿過崖壁，濺起如雪飛舞的浪花。竹林深邃幽深，古洞幽深幽深，石牀上露出凝結的苔蘚。洞口處，有位幽靜的人橫臥着白色的琴，彈奏出空靈的音樂。兩位長鬚老者並肩而坐，衣袍在山風中飄動，乾淨如水。閒暇時讀着黃庭的經典，但地上的白雲卻無法飛起。山深處，地僻人煙稀少，只有仙家才依偎在翠微之中。何時才能前來拜訪傳說中的赤松子，洗淨我塵世的煩惱，來到石磯前與我相會。

賞析

這首詩描繪了一幅山水圖，展現了山水之間的寧靜與神祕。詩中運用了豐富的形容詞和動詞，如「煙嵐溟濛」、「滾滾流泉」、「激石穿崖」等，生動地描繪了山水景色的壯美和靈動。詩中還融入了古代仙俠的意境，描述了幽深的竹林古洞中的仙人琴音，以及仙家山居的清幽和潔淨。整首詩意境深遠，給人以超脫塵世的感覺，展現了詩人對山水仙境的嚮往和追求。