夏日遊宣府李揮使北園席上步於景瞻韻二首時天順庚辰六月也

明 · 倪謙

野花園草競芬芳，坐愛南薰透葛涼。
飲量任開千日醞，醉魂猶到五雲鄉。
原思自信貧非病，杜甫誰知老更狂。
倒着接䍦渾不省，路人爭說自高陽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

南薰：指南風吹來的清涼之風。
葛涼：指葛布所製成的涼蓆。
醞（yùn）：指釀造酒。
五雲鄉：指醉酒後的幻境。
䍦（xǐ）：古代盛酒的器皿。
高陽：指杜甫的故鄉。

翻譯

野花和園中的草爭相綻放芬芳，坐在那裏享受着南風吹來的清涼。喝酒的量由着自己，任意開懷飲上千日酒，醉魂彷彿飄遊到了幻境之中。本來以爲自己信心十足，貧困並非病態，可誰知道，老來卻更加放縱狂放。倒着斟酒，竟然一點也不覺得迷糊，路人們爭相說我是出自高陽。

賞析

這首詩描繪了詩人在夏日遊宣府時的情景，通過描寫花草芬芳、清風涼爽、自在飲酒、陶醉幻境等場景，展現了詩人豁達灑脫、樂觀豁達的心態。詩中反映了詩人對貧困的淡然態度，以及對自由放縱的追求，表現出一種超脫世俗、追求自我內心世界的境界。整首詩意境優美，情感真摯，值得細細品味。