題月夜鳴琴圖爲莊知州賦

· 倪謙
空山無人秋夜涼,銀河熒熒流月光。 蒼龍百尺落鬆影,鬆梢露滴沾衣裳。 幽人中夜耿不寐,起抱絲桐幽思長。 坐據苔石不知泠,橫膝對月調宮商。 山高水深趣未已,誰其知者同徜徉。 七絃不盡太古意,下聽獨有仙娥嫦。 調高餘響振山谷,啼鳥驚起爭飛翔。 夜深欲鼓廣陵散,斜月半落山蒼蒼。 呼童抱琴且歸去,淨掃白雲眠石牀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

銀河:銀河系,天空中的星系。
蒼龍:蒼翠的松樹。
絲桐:古代一種用來製作樂器的樹木。
泠(líng):清涼。
調宮商:指古代音樂中的音調。
廣陵散:古代琴曲名。

翻譯

在空山中,秋夜裏涼颼颼的,沒有人煙,銀河在天空中流淌着月光。蒼翠的松樹投下百尺長的影子,鬆梢上的露水沾溼了衣裳。有位隱士在深夜裏不安地坐着,抱着絲桐琴,幽思繚繞。坐在苔石上,不覺得涼冷,交叉着雙膝,對着明亮的月光彈奏着古老的音樂。山高水深,景緻仍未盡興,誰能領悟這其中的奧妙呢?七絃琴的音樂永不停歇,傳達着太古的情感,細細聆聽,只有仙女們才能領悟。音調高揚,餘音迴盪在山谷間,驚起了啼鳥,它們驚慌地飛翔。深夜時分,想要演奏《廣陵散》,斜月已經半落,山色蒼蒼。喚來僕人,抱着琴,一同歸去,清掃乾淨,躺在石牀上,入眠於白雲之間。

賞析

這首古詩描繪了一位隱士在秋夜中獨自坐在山間,抱着絲桐琴,彈奏着古老的樂曲。詩中通過描寫自然景物和隱士的心境,展現了一種超脫塵世的意境。隱士與自然融爲一體,音樂迴盪在山谷間,與清風、明月相伴,表現出一種超然物外的境界。整首詩意境深遠,給人以寧靜、超然的感受,展現了古人對於自然與心靈的交融之美。

倪謙

倪謙

明應天府上元人,字克讓,號靜存。正統四年進士。授編修,曾出使朝鮮。天順初,累遷至學士,侍太子於春宮。後主順天鄉試,因黜權貴之子,被構罪戍邊。成化初,復職,官至南京禮部尚書。卒諡文僖。有《朝鮮紀事》、《遼海編》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文