次韻董廷器閨情

明 · 倪謙

鳳幃拋卻綺羅香，一別天涯有底忙。
幾陣黃梅窗外雨，飄瀟潤浥藕絲裳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

鳳幃（fèng guī）：古代帳幔，用以遮蔽牀鋪的帷幕。
綺羅（qǐ luó）：華麗的織物。
黃梅（huáng méi）：古代指五月的梅雨季節。
藕絲（ǒu sī）：細膩如藕絲的絲織品。

繙譯

拋棄華麗的帳幔和織物，一別之後在天涯彼此都很忙碌。
幾次經歷黃梅季節窗外的雨，雨水飄灑在溼潤的藕絲裙裳上。

賞析

這首詩描繪了離別後的思唸之情。詩人通過描寫拋棄華麗物品和黃梅季節的雨水，表達了離別後的心情。華麗的帳幔和織物象征著過去的美好時光，而黃梅季節的雨水則暗示著思唸之情如同細雨般飄灑。整首詩意境優美，情感真摯。