題竹壽太常李先生立之
乙未五月十二日，乃是太常先生之誕辰。肯堂獻壽寫綠玉，薰風滿座清無塵。
高堂四壁懸長幅，我獨愛此看不足。眉壽應期衛武同，滿勸霞觴詠淇澳。
先生美質玉粹溫，步玉早登金馬門。只今容臺挺高節，葉葉雨露涵天恩。
一片歲寒心，千古簫韶意，老去終爲清廟器。虞廷九奏鳳來儀，好恊至和鳴盛世，飄飄正帶淩雲氣。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 太常：古代官職名，負責祭祀等事務。
- 肯堂：指作者的書房。
- 綠玉：一種翡翠，象征壽。
- 薰風：指清新的風。
- 長幅：長幅的畫。
- 眉壽：指壽辰。
- 衛武：指古代衛國的武王。
- 霞觴：美酒。
- 淇澳：地名，指美好的地方。
- 玉粹：指品質高尚如玉。
- 金馬門：指高官顯貴的門第。
- 容台：指容顔。
- 葉葉：形容美好的樣子。
- 霞觴：美酒。
- 淩雲：高高在上的雲。
繙譯
立在竹子上的壽字是爲了祝賀太常先生的生日。書房裡擺放著翡翠制成的壽字，清新的風吹過，整個房間都變得清爽無塵。高大的房間四壁掛滿了長長的畫，我特別喜歡這幅畫，看不夠。壽辰應該與衛國的武王相同，滿滿的勸酒，吟唱美好的地方。先生的品質如同玉一般高尚溫煖，早年就登上了金馬門的高位。如今容顔依舊挺拔高雅，美好如雨露滋潤著天賜的恩惠。嵗月雖然殘酷，但千古傳頌的美好意境，老去後終將成爲清廟的珍貴器物。虞廷九次奏響鳳凰的禮儀，共同促進和諧，共同見証盛世，飄飄然如同帶著高貴氣息的雲彩。
賞析
這首詩以贊美太常先生的生日爲主題，通過描繪壽字立在竹子上，書房中翡翠壽字的場景，展現了作者對先生的敬重和祝福之情。詩中運用了豐富的比喻和意象，如綠玉、薰風、金馬門等，營造出一幅清新高雅的畫麪。通過對先生品質的贊美，表達了對先生高尚品德和卓越成就的敬珮之情，同時也展現了對美好生活和時代的曏往和祝願。整首詩意境優美，寓意深遠，展現了作者對先生的崇敬之情和對美好生活的追求。
