(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 紫泉:指宮廷中的水泉,這裏用來形容宮廷的華麗。
- 宮外:指宮廷的外圍。
- 曉煙:清晨的霧氣。
- 萬綠條:形容柳枝繁茂,綠意盎然。
- 太液波:指宮廷中的池水,太液是古代帝王宮廷中的池名。
- 帝家:指皇室,帝王之家。
- 爭禁:怎能忍受。
- 人世別離:人間的離別之情。
翻譯
在紫泉宮外,清晨的霧氣與柳枝交織,無數綠意盎然的柳條輕觸着太液池的水波。只有皇家的春色如此美好,卻怎能忍受人間頻繁的離別之苦。
賞析
這首作品描繪了宮廷春色的同時,也抒發了對人間離別之情的感慨。詩中「紫泉宮外曉煙和,萬綠條含太液波」以細膩的筆觸勾畫出宮廷春日的寧靜與美麗,而「只有帝家春色好,爭禁人世別離多」則巧妙地將對美好景色的讚美與對離別之苦的無奈相結合,表達了詩人對美好時光易逝、人生離別無常的深刻感悟。