送趙鈞父之都下

明 · 胡應麟

黃金臺下暮雲平，首躡騊駼問去程。
帝裏聲華馳孝穆，相門經術重玄成。
秋風大壑潛虯化，春水長天畫鷁明。
莫道平津猶臥閣，三臺遙夜映吳城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃金臺：古地名，相傳爲戰國時期燕昭王所築，用以招賢納士。
• 暮雲平：形容傍晚時分，雲層低垂，與地面平齊。
• 首躡騊駼：首，開始；躡，踏；騊駼（táo tú），古代傳說中的神馬。這裏指開始踏上旅途。
• 帝裏：指京城。
• 聲華：名聲和才華。
• 孝穆：指孝順和恭敬。
• 相門：宰相之家。
• 經術：經學和術數，泛指學問。
• 玄成：指深奧的成就。
• 大壑：深谷。
• 潛虯：潛伏的龍，比喻隱居的賢才。
• 畫鷁：古代船頭常畫鷁鳥，這裏指船。
• 平津：古地名，這裏指平靜的水面。
• 臥閣：指在閣中休息。
• 三臺：古代天文學上的星名，比喻高官顯位。
• 吳城：指吳地，泛指江南地區。

翻譯

在黃金臺下，傍晚的雲層與地面平齊，我開始了我的旅程，踏上了神馬騊駼。 我詢問着前往京城的路程，那裏名聲和才華如同孝穆般馳名，相門之家重視深奧的學問成就。 秋風在深谷中吹拂，潛伏的龍似乎在變化，春水與長天相映，畫船在陽光下顯得格外明亮。 不要說平津的水面平靜如臥閣，三臺星在遙遠的夜空中，依然照映着吳城。

賞析

這首作品描繪了詩人踏上旅途前往京城的情景，通過對黃金臺、暮雲、神馬等意象的運用，營造出一種莊重而神祕的氛圍。詩中「帝裏聲華馳孝穆，相門經術重玄成」展現了京城的繁華與學問的深厚，而「秋風大壑潛虯化，春水長天畫鷁明」則通過自然景象的描繪，表達了詩人對未來的憧憬與期待。結尾的「莫道平津猶臥閣，三臺遙夜映吳城」則暗示了詩人對未來的堅定信念和遠大抱負。