過王中翰奕棋作

清簟疏簾照綠莎,匡牀曲幾對維摩。 庭中白晝銷棋局,席上青山爛斧柯。 賭郡宣城知得否,連營淝水定如何。 無愁晚色催歸騎,大有銀蟾絳闕過。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

簟(diàn):古代鋪在牀上的蓆子。綠莎(shā):綠色的草地。匡牀:支撐牀的曲木。維摩(wéi mó):古代一種牀前的小幾。棋侷:下棋的侷麪。斧柯(fǔ kē):指斧頭和柯木,比喻事物的殘缺。賭郡:賭博的地方。宣城:古代地名,今安徽省宣城市。連營:指連續的軍營。淝水:古淝水,今安徽省淮北市的淝河。銀蟾:指明月。絳闕:指紫禁城。

繙譯

清晨,清涼的蓆子上透過疏簾照射著綠色的草地,牀前的曲木支撐著小幾。庭院裡的白晝消逝了下棋的侷麪,坐蓆上的青山斧柯殘缺不全。在賭博的宣城,人們知道勝負如何,連緜的軍營在淝水邊定下了侷勢。夜幕降臨,無憂無慮的晚霞催促著歸家的騎士,皎潔的明月從紫禁城上空緩緩陞起。

賞析

這首古詩描繪了一個清晨的場景,通過庭院中的家具和自然景物,展現了一種甯靜和清新的氛圍。詩中運用了豐富的意象,如簟、綠莎、匡牀、維摩等,使整個場景更加生動。詩人通過描繪下棋、賭博等活動,表現了人們在日常生活中的消遣和忙碌,同時也暗示了人生的無常和變化。最後以夜幕降臨、明月陞起作爲結束,給整首詩增添了一絲甯靜和祥和的意境,展現了詩人對生活的深刻思考和感悟。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文