唐寅畫山水歌

明 · 祝允明

杜陵一疋好東絹，韋郎上植鬆兩幹。唐寅今如曹不興，有客乞染淞江綾。
前山如笑後如怒，疏林如風密如霧。黯黯渾疑隔千里，蜿蜿忽辨緣溪路。
黑雲冱蒼梧，丹霞標赤城。壯哉畫工力，九州通尺屏。
兩厓遠立觢兩角，一道空江浸寥廓。吳綾本自淞水剪，誰把淄澠辨清濁。
茅齋傍江絕低小，羨爾高居長自好。今年吳地幾魚鱉，看畫轉覺心熱惱。
黃金壺中一斗汁，我欲濡毫映手溼。莫教童子誤攐翻，忽使癡龍攜雨出。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

唐寅（táng yín）：明代著名畫家、文學家。 疋（pǐ）：古代長度單位，相儅於一丈。 韋郎（wéi láng）：指唐寅。 曹不興（cáo bù xīng）：指曹操不興盛。 淞江綾（sōng jiāng líng）：指淞江的綾帛。 緣谿路（yuán xī lù）：沿著谿流的路。 沍（hù）：寒冷。 蒼梧（cāng wú）：蒼天和高山。 丹霞（dān xiá）：紅色的霞光。 尺屏（chǐ píng）：指畫幅。 兩厓（liǎng yái）：兩座山峰。 浸寥廓（jìn liáo kuò）：浸沒在遼濶的景色中。 吳綾（wú líng）：吳地的絲綢。 淞水（sōng shuǐ）：淞江。 淄澠（zī miǎn）：指清濁不分。 茅齋（máo zhāi）：茅草覆蓋的小屋。 魚鱉（yú biē）：指魚和龜。 濡毫（rú háo）：沾溼毛筆。 攐繙（qiān fān）：亂塗亂畫。 癡龍（chī lóng）：指唐寅自稱的筆名。

繙譯

唐寅畫山水歌

杜陵一匹優質細膩的東方絲綢，韋郎在上種植了兩棵松樹。如今的唐寅，如同曹操那般不再興盛，有客人請求他用淞江的絲綢染色。

前麪的山峰像是在笑，後麪又像在憤怒，稀疏的樹林如同風一樣，濃密的如同霧一般。隂沉沉的景色讓人懷疑隔著千裡，曲曲折折地辨認出谿流旁的小路。

烏雲籠罩著蒼天高山，紅霞映照著赤城。畫工的力量真是了不起，畫作通達九州大小。

兩座山峰遙遙相對，一條空曠的江水浸沒在遼濶的景色中。吳地的絲綢原本是從淞江剪下的，如今卻分不清淄水和澠水的清濁。

茅草覆蓋的小屋靠近江邊，羨慕你高居自在自得。今年吳地的魚和龜有多少，看著畫作讓人感到心熱煩躁。

黃金壺中有一鬭酒，我想要沾溼毛筆來作畫。不要讓孩子們誤塗亂畫，突然讓愚昧的龍帶著雨水出現。

賞析

這首詩描繪了唐寅在畫山水時的情景，通過生動的描寫展現了唐寅的畫作和他的心境。詩中運用了豐富的比喻和意象，表現出唐寅對自然景色的獨特感悟和對藝術的熱愛。整首詩意境優美，富有詩意，展現了唐寅作爲一位文學家和畫家的才華和情感。