題翠虛亭廿絕

明 · 胡應麟

縹緲碧琅玕，森沉下彩鸞。
佳人翠袖薄，日暮不勝寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 縹緲（piāo miǎo）：形容隱隱約約，若有若無的樣子。
• 碧琅玕（bì láng gān）：指翠綠色的美玉或寶石，這裏形容山色或景物之美。
• 森沉：深邃沉靜。
• 綵鸞：神話中的五彩鳳凰，這裏比喻美麗的鳥。
• 佳人：美女。
• 翠袖：綠色的衣袖，代指穿着翠綠色衣服的美女。
• 日暮：傍晚時分。
• 不勝寒：難以承受寒冷。

翻譯

隱約可見的碧綠色寶石般的美景，深邃沉靜中五彩鳳凰飛舞。 美麗的女子穿着翠綠色的衣袖，傍晚時分，她難以承受寒冷。

賞析

這首作品描繪了一幅日暮時分的幽靜畫面，通過「縹緲碧琅玕」和「森沉下彩鸞」的意象，展現了景色的神祕與美麗。詩中「佳人翠袖薄，日暮不勝寒」則巧妙地融入了人物，表達了佳人在寒冷的傍晚時分，顯得格外孤寂和脆弱。整體詩風婉約，意境深遠，通過對自然景色的細膩描繪，傳達了一種淡淡的哀愁和對美的嚮往。