送中丞曾公之成都

明 · 胡應麟

使者新傳諭蜀章，朱衣晴日下明光。
揚旌欲掛峨嵋雪，拂劍遙生灩澦霜。
幕府夜談賓滿坐，山郵朝發吏成行。
共誇僕射詩情在，小隊時能過草堂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 諭蜀章：指傳達給蜀地的詔令或文書。
• 朱衣：紅色的官服，這裏指穿着官服的使者。
• 明光：指宮殿的明亮光輝，這裏比喻朝廷的威嚴。
• 揚旌：舉起旗幟。
• 峨嵋：即峨眉山，位於四川。
• 灩澦：即灩澦堆，是長江三峽中的一塊巨石，這裏用來形容劍光如霜。
• 幕府：古代將軍的府署，這裏指使者的行營。
• 山郵：山中的驛站。
• 僕射：古代官名，這裏指曾公。
• 草堂：指杜甫在成都的故居，這裏用來象徵詩人的居所。

翻譯

使者剛剛傳達了前往蜀地的命令，穿着紅色官服的使者在晴朗的日子裏，帶着朝廷的光輝下到了明亮的宮殿。他舉起旗幟，彷彿要拂去峨眉山上的積雪，揮動寶劍，遠處的灩澦堆上彷彿結滿了霜。在使者的行營裏，夜晚談論的賓客坐滿了座位，而從山中的驛站出發的官員們排成了行。大家都誇讚曾公的詩情依舊，他的小隊時常能夠經過杜甫的草堂。

賞析

這首詩描繪了明朝時期一位名叫曾公的中丞被派往蜀地的情景。詩中通過「朱衣晴日下明光」等詞句，展現了使者莊嚴的形象和朝廷的威嚴。同時，通過「揚旌欲掛峨嵋雪，拂劍遙生灩澦霜」等生動的描繪，傳達了使者遠行的壯闊景象和使命的重大。最後兩句則通過提及「草堂」，暗示了曾公對詩歌的熱愛和對文化傳統的尊重，增添了詩意和人文情懷。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了明朝使者的風采，也體現了詩人對文化傳承的重視。