渡江有懷秣陵舊遊八首再寄王長公

明 · 胡應麟

由來佳麗地，本是帝王州。
綠浪邀盧女，青山抱蔣侯。
桃花雙闕路，柳色萬家樓。
總道官如屣，那知宦是遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秣陵：古地名，今南京市。
• 盧女：指古代美女盧莫愁，這裏泛指美女。
• 蔣侯：指東吳的蔣子文，這裏泛指英雄人物。
• 雙闕：古代宮殿、祠廟、陵墓前兩邊高臺上的樓觀，這裏指南京的城門。
• 屣：鞋子，比喻輕視。

翻譯

自古以來，這片美麗的土地，原本就是帝王的都城。綠色的波浪中，彷彿邀請了古代美女盧莫愁，青山環繞，擁抱着英雄蔣子文。桃花盛開在通往雙闕的道路上，柳樹的綠色映照在千家萬戶的樓閣間。總是說官職如同不值一提的鞋子，哪裏知道做官其實就像一場遊歷。

賞析

這首詩描繪了南京的美麗景色和歷史底蘊，通過「綠浪邀盧女，青山抱蔣侯」等句，巧妙地將自然景觀與歷史人物相結合，展現了南京的獨特魅力。後兩句「總道官如屣，那知宦是遊」則表達了詩人對官場的淡泊態度，認爲官職不過是人生旅途中的一個短暫停留，不應過分看重。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對南京的深厚情感和對官場的超然看法。