安文學茂卿

明 · 胡應麟

野竹江花繞岸回，長沙晴望漢陽開。
浮雲曉色襄王夢，寒雨秋聲宋玉臺。
白薴早飛三楚調，青袍誰識五陵才。
南歸好逐徵鴻翼，一爲湘娥解佩來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 襄王夢：指楚襄王夢見巫山神女的傳說。
• 宋玉臺：宋玉，戰國時期楚國文學家，其作品中常有描寫楚地風光的篇章。
• 白薴：白色的苧麻，這裏指用苧麻製成的衣服。
• 三楚：古代楚國分爲東、西、南三部分，合稱三楚。
• 五陵：指漢代五個皇帝的陵墓，即長陵、安陵、陽陵、茂陵、平陵，後泛指貴族聚居之地。
• 湘娥：湘水女神，傳說中的湘水之神。

翻譯

野生的竹林和江邊的花朵環繞着岸邊迴旋，晴朗的日子裏，站在長沙望向漢陽，視野開闊。 清晨的浮雲彷彿是襄王夢中的景象，寒冷的秋雨和秋聲似乎來自宋玉筆下的楚臺。 白色的苧麻衣裳早已飄揚起三楚的曲調，但誰又能真正識別出五陵中的英才呢？ 南歸時，我希望能隨着遠飛的徵鴻，爲湘水女神解下佩飾而來。

賞析

這首作品描繪了楚地的風光與文化，通過「野竹江花」、「浮雲曉色」、「寒雨秋聲」等自然景象，營造出一種幽遠而深邃的意境。詩中「襄王夢」與「宋玉臺」巧妙地融入了楚國的歷史與傳說，增添了詩的文化底蘊。末句「南歸好逐徵鴻翼，一爲湘娥解佩來」則表達了詩人對楚地文化的嚮往與追尋，以及對湘水女神的敬仰之情。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對楚地文化的深厚情感。