送安茂卿賦得富春山釣臺同諸子分題作

明 · 胡應麟

百尺危梯上翠微，空臺長日亂雲飛。
山寒麋鹿歸樵徑，水落魚龍傍釣磯。
越渚帆過蘭杜遠，漢庭書到薜蘿稀。
披裘莫道垂綸客，夜夜雙星動帝畿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 危梯：陡峭的梯子。
• 翠微：山腰的青翠景色。
• 麋鹿：一種大型的鹿類動物。
• 樵徑：砍柴人走的小路。
• 釣磯：釣魚時坐的石頭。
• 越渚：越國的河岸。
• 蘭杜：蘭花和杜若，都是香草名。
• 漢庭書：漢朝的官方文書。
• 薜蘿：薜荔和蘿藦，都是藤本植物。
• 垂綸客：釣魚的人。
• 帝畿：京城及其周邊地區。

翻譯

攀上百尺陡峭的梯子，登上青翠的山腰，空曠的臺上，白日裏雲霧繚繞。山中寒冷，麋鹿歸巢於樵夫的小徑，水邊魚龍在釣魚的石頭旁遊弋。越國的河岸上，帆船經過，蘭花和杜若的香氣遠播，漢朝的官方文書傳到，薜荔和蘿藦的藤蔓稀疏。不要說釣魚的人只是在夜晚垂釣，他們的名聲夜夜都在京城及其周邊地區閃耀。

賞析

這首詩描繪了富春山的壯麗景色和隱逸生活的寧靜。通過「百尺危梯」、「空臺長日」等意象，展現了山的高遠與天空的遼闊。詩中「山寒麋鹿歸樵徑，水落魚龍傍釣磯」一句，既表現了自然的和諧，又隱喻了隱士的清高。結尾的「夜夜雙星動帝畿」則巧妙地以星象喻人，表達了隱士雖隱居山林，但其名聲卻如星辰般照耀着京城，體現了詩人對隱士生活的讚美和對名利的超然態度。