題盧思美大雅堂

明 · 胡應麟

大廈新成燕雀留，高軒長日坐夷猶。
圖書四壁窺河漢，枕簟雙扉宿女牛。
尼父刪垂洙水畔，杜陵題寄蜀江頭。
他時八詠標名勝，底事東陽說沈樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 燕雀：指小鳥，這裏比喻客人。
• 夷（yí）：指客人。
• 圖書：指書籍。
• 河漢：指銀河，這裏比喻天文。
• 枕簟：指枕頭和席子。
• 女牛：指織女星。
• 尼父：指尼姑和和尚。
• 刪：指修訂。
• 洙水：古地名，今河南洛陽。
• 杜陵：古地名，今陝西咸陽。
• 蜀江：古地名，今四川江油。
• 八詠：指八首詩。
• 東陽：古地名，今浙江紹興。
• 沈樓：古地名，今浙江紹興。

翻譯

在盧思美的大雅堂題字完畢，新建的大廈裏留下了小鳥，客人在高高的樓閣裏坐了很久。書籍擺滿了四壁，透過窗戶看着銀河，枕頭和席子上睡着了織女星。尼姑和和尚在洙水畔修訂着書籍，題字寄給了杜陵和蜀江。將來會有八首詩歌標誌着這裏的名勝，關於東陽的事情會在沈樓上討論。

賞析

這首詩描繪了一個雅緻的場景，大廈新成，書籍豐富，窗外銀河璀璨，牀上織女星安然入眠，尼姑和和尚在修訂書籍，留下了詩人胡應麟的題字。通過這些細節描寫，展現了一種寧靜雅緻的氛圍，讓人感受到一種文人雅集的意境。