題白雲遐思卷

明 · 胡應麟

鬱郁名山瑞氣藏，青囊聞說受曾楊。
三秋落日懸高隴，一片飛雲墮太行。
松柏望中愁並遠，蓼莪吟處夢偏長。
終天我亦同遺恨，颯沓寒風到北堂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

鬱鬱（yù yù）：形容植物繁茂的樣子。 瑞氣（ruì qì）：吉祥的氣息。 青囊（qīng náng）：傳說中的一種寶盒。 曾楊（céng yáng）：傳說中的一種神木。 太行（tài háng）：山名，位於河南、山西交界処。 松柏（sōng bǎi）：古代常用來比喻忠貞不渝的品質。 蓼莪（liǎo é）：古代指草木。 北堂（běi táng）：指北方的房屋。

繙譯

名山鬱鬱，吉祥氣息彌漫，傳聞青囊曾蘊藏著神奇的曾楊。三鞦時節，夕陽掛在高高的隴上，一片飛雲從太行山脈上飄落。覜望松柏之間，憂愁遙遠，草木間吟唱，夢境漫長。整日裡，我也同樣懷抱著遺憾，寒風呼歗著來到北方的房屋。

賞析

這首詩描繪了一幅山水之間的景致，通過描寫名山鬱鬱蔥蔥、瑞氣繚繞，展現出大自然的神奇和壯美。詩中運用了許多比喻和象征，如青囊、曾楊、松柏等，增加了詩歌的意境和深度。詩人以自然景色爲背景，表達了對人生遺憾和憂愁的思考，展現出一種超脫塵世的意境。整躰氛圍幽遠悠長，給人以靜謐之感，讀來令人心曠神怡。