秦淮曲中詞

沙喜何如沙嫩清,日將紈扇寫黃庭。 東華園裏閒飛鞚,身似穿花紫燕輕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 沙喜:屈大均自創的詞,意指一種輕柔、愉悅的心情。
  • 沙嫩:屈大均自創的詞,形容清新、柔和的感覺。
  • 紈扇:細絹製成的扇子。
  • 黃庭:道教經典《黃庭經》的簡稱,這裏可能指書寫的內容。
  • 東華園:明代南京的一個著名園林。
  • 飛鞚:鞚(kòng),馬勒,飛鞚即快速騎馬。
  • 穿花紫燕:形容輕盈飛翔,如同紫燕在花間穿梭。

翻譯

沙喜的心情如何比得上沙嫩的清新, 我整日在紈扇上書寫黃庭經文。 在東華園裏悠閒地騎馬飛馳, 感覺自己輕盈如穿花而過的紫燕。

賞析

這首作品通過對比「沙喜」與「沙嫩」兩種心境,表達了作者對清新自然生活的嚮往。詩中「紈扇寫黃庭」展現了作者的文化修養和閒適生活,而「東華園裏閒飛鞚」則描繪了作者在園林中自由馳騁的情景,最後以「穿花紫燕輕」作結,形象地表達了作者身心的輕盈與愉悅。整首詩語言優美,意境深遠,體現了明代文人追求自然與心靈和諧的生活態度。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文