江上望南嶽

明 · 屈大均

五峯雪作九江水，回雁晴連嶽麓雲。
未到朱陵仙洞口，鐘聲已隔碧湘聞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

九江：指九江河，古代地名，今在湖南省境內。 朱陵：傳說中的仙境。 碧湘：指湘江，古代地名，今在湖南省境內。

翻譯

站在江邊看着南面的嶽山，五座山峯上的雪化作了九江河水，回飛的雁在晴朗的天空和嶽麓山間的雲彩中穿梭。雖然還沒到達傳說中的朱陵仙洞，但已經聽到了隔着碧綠的湘江傳來的鐘聲。

賞析

這首詩描繪了作者屈大均站在江邊遠眺南嶽山的景象，通過雪化成水、回飛的雁、嶽麓山上的雲彩和遠處傳來的鐘聲等意象，展現了一幅優美的山水風光畫。詩中運用了自然景物和傳說中的仙境，營造出一種超脫塵世的意境，給人以清新淡雅之感。