(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
蔣少參:蔣少參(jiǎng shǎo cān),指蔣子文,字少參,唐代文學家。 督學:指監督學校教育的官員。 中州:指河南洛陽,古代稱爲中州。 旌節(jīng jié):指旗幟飄揚的樣子。 大河南北:指黃河南北。 歲星:指歲星移動,表示時間流逝。 嵩嶽(sōng yuè):指嵩山,位於河南省。 時雨(shí yǔ):指時常下雨。 豫州:指河南省。 人師:指教書育人。 嶺海(lǐng hǎi):指山海。 臣鑑(chén jiàn):指爲臣子樹立榜樣。 江干(jiāng gān):指江邊。 煙樹蒼蒼(yān shù cāng cāng):指煙霧繚繞的樹木。
翻譯
送給蔣少參督學中州的詩 [明]屈大均 旗幟飄揚的身影不能停留,眺望黃河南北的風采。 歲星再次移動到嵩山,時常下雨將豫州融化。 身爲教書育人的先生,著書立傳也是春秋。 在江邊相送,難以分別,煙霧繚繞的樹木滿布驛樓。
賞析
這首詩描繪了送別蔣少參的場景,表達了詩人對蔣少參的敬重和祝福之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,通過描繪旗幟飄揚、黃河南北、歲星移動等景物,展現了時光流轉、歲月更迭的感慨。詩人以優美的語言描繪了送別的場景,表達了對友人的深情厚意,展現了詩人對友情的珍視和懷念之情。