(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 天籟(tiān lài):自然界的聲音,如風聲、鳥鳴、流水聲等。
- 懷仙:懷念仙人或仙境。
翻譯
你彈奏的琴聲如同流水,我則如同高山, 那天籟之音豈是凡塵所能擁有。 一曲終了,我懷念仙境,卻不見仙人蹤影, 只有一片孤帆,隨着白雲歸去。
賞析
這首作品以琴聲爲媒介,表達了詩人對超脫塵世的嚮往和對仙境的懷念。詩中「汝爲流水我高山」形象地描繪了琴聲的悠揚與高山的靜謐,而「天籟何曾落世間」則強調了這種音樂的超凡脫俗。後兩句「一曲懷仙人不見,片帆空與白雲還」則透露出詩人對仙境的無限嚮往和未能如願的遺憾,孤帆與白雲的意象更增添了詩的飄渺與悠遠。