怨歌

明 · 屈大均

苦愛猿啼好，猿啼易斷腸。
斷腸今已矣，化作望夫岡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 猿啼（yuán tí）：猿猴的哭聲。
• 斷腸：形容極度悲傷、傷心。

繙譯

痛苦的愛情像猿猴的哭聲一樣動聽，猿猴的哭聲容易讓人傷心。如今心已碎裂，化作了遠覜丈夫的山崗。

賞析

這首詩表達了作者對愛情的痛苦和失望之情。猿啼的聲音悲涼動聽，暗喻著愛情的苦痛；而斷腸則是表達了作者心碎的程度。最後化作望夫岡，表現了作者對愛情的絕望和無奈，情感深沉，意境悲涼。