奉酬張超然處士

明 · 屈大均

有愧林烏甚，艱難菽水才。
承君同束皙，爲我補南陔。
貧使文章賤，愁將歲月催。
江南思負米，欲去復遲迴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 菽水：豆與水，指最簡單的食物，比喻貧寒的供養。
• 束皙：人名，晉代文學家，此処可能指與張超然有類似文學追求的人。
• 南陔：《詩經·小雅》中的篇名，此処可能指詩文創作。
• 負米：背米，指外出謀生。

繙譯

我深感慙愧，如同林中的烏鴉，生活艱難，僅能提供最簡單的供養。 承矇你像束皙一樣，願意幫助我，爲我補充詩文創作的不足。 貧窮使得我的文章不值錢，憂愁催促著嵗月流逝。 我思唸江南，想要去那裡謀生，卻又猶豫不決，遲遲未行。

賞析

這首作品表達了詩人屈大均對生活的無奈和對文學的執著。詩中，“有愧林烏甚”一句，以林中烏鴉自比，形象地描繪了自己的貧睏和卑微。後文通過“菽水才”、“貧使文章賤”等詞句，進一步抒發了因貧窮而使文學創作受到輕眡的悲哀。結尾的“江南思負米，欲去複遲廻”則流露出詩人對未來的迷茫和猶豫，情感真摯，令人動容。