夕向訶林承二三禪人留宿風幡堂即事賦贈得風字

明 · 屈大均

解與陶潛飲，清狂即遠公。
好將虎溪水，移入酒泉中。
燭秉何須月，幡吹只是風。
欲眠無醉石，爲拂半牀空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 訶林：佛教寺院
• 風幡：佛寺中懸掛的風帆，用以表示風向
• 屈大均（Qū Dàjūn）：明代文學家

翻譯

在訶林寺向二三位禪師留宿，寫下這首即興賦贈的詩作《得風字》。

與陶潛（古代文學家）共飲美酒，清風自成佳話。 不妨將虎溪的水，搬到酒泉中來。 不點蠟燭也能照明，只聽風吹飄動風帆。 想要入眠卻不想醉，只能拂去半牀空虛。

賞析

這首詩描繪了詩人在訶林寺與禪師共飲之際的情景，以及內心的感悟。詩中通過對自然元素的描繪，如虎溪水、酒泉、風帆等，表達了詩人對清靜、自然的嚮往和追求。詩人以簡潔明快的語言，將自己的心境表達得淋漓盡致，展現了一種超脫塵世的境界和對內心深處的探索。