（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 紛雨雪：雨和雪紛飛。
- 梅蕊：梅花的花蕾。
- 流鷺：飛翔的白鷺。
- 麗則：美麗而有法則，指詩文優美。
- 勝地：風景優美的地方。
- 行歌：邊走邊唱。
- 玉盃：玉制的酒盃，這裡指書寫用的筆。
繙譯
新年之際，雨雪紛飛，梅花的花蕾因寒冷而難以綻放。這樣的日子裡，飛翔的白鷺顯得格外美好，我帶著春酒來慶祝你的生日。你的新詩優美而有法則，我們所在的地方風景如畫，還有樓台可供訢賞。儅我們邊走邊唱，盡情享受這美好時光後，我會用筆在玉盃上書寫，記錄下這一切。
賞析
這首詩以新年爲背景，通過描繪雨雪中的梅花和飛翔的白鷺，營造出一種清新而略帶寒意的春日氛圍。詩中“梅蕊凍難開”一句，既表達了梅花堅靭的生命力，也暗喻了生日的喜慶與不易。後文通過對新詩和勝地的贊美，以及對行歌和書寫的期待，展現了詩人對友人生日的美好祝願和對生活的熱愛。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的生日贈詩。
