廣州竹枝詞

洋船爭得是官商,十字門開向二洋。 五絲八絲廣緞好,銀錢堆滿十三行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 洋船:指外國來的船隻。
  • 官商:官方認可的商人。
  • 十字門:指廣州的港口,因形似十字而得名。
  • 二洋:指東洋和西洋,即東亞和歐洲。
  • 五絲八絲:指廣東特產的絲綢,五絲和八絲是絲綢的規格。
  • 廣緞:廣東產的緞子,一種質地光滑的絲織品。
  • 十三行:指廣州的十三家官方特許的商行,主要經營對外貿易。

翻譯

外國來的船隻爭相停靠,都是爲了與官方認可的商人交易,廣州的十字門港口向着東洋和西洋開放。廣東特產的五絲和八絲絲綢質量上乘,廣東緞子也是極好的,因此賺取的銀錢堆滿了廣州的十三家官方特許商行。

賞析

這首作品描繪了明代廣州作爲國際貿易港口的繁榮景象。通過「洋船爭得是官商」和「銀錢堆滿十三行」等句,生動展現了當時廣州對外貿易的盛況和經濟的繁榮。同時,詩中提到的「五絲八絲廣緞好」也反映了廣東地區絲綢產業的興盛。整首詩語言簡練,意象鮮明,充分展現了明代廣州作爲海上絲綢之路重要節點的歷史地位。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文