汲靈山寺泉作

自抱丈人甕,凌朝汲素華。 清泠含宿雨,挹注亂明霞。 活愛爐中火,香宜廟後茶。 載歸涓滴好,分餉復雲芽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 汲靈山寺:古代寺廟名,位於今天的河南省
  • 泉作:泉水涌出
  • 甕(wèng):古代盛水的器皿
  • 凌:浮在水面上
  • 素華:清澈的水
  • 清泠:清澈的水聲
  • 含宿雨:含有昨夜的雨水
  • 挹注:汲取
  • 亂明霞:霞光交錯
  • 活愛:活潑可愛
  • 廟後茶:寺廟後的茶園
  • 載歸:盛滿帶回
  • 涓滴:水滴
  • 餉:供養
  • 雲芽:雲霧中的新芽

翻譯

我自己拿着古代盛水的器皿,清晨浮在泉水中汲取清澈的水。水聲清澈,還帶有昨夜的雨水,泉水中霞光交錯,我汲取着這清澈的水,彷彿是在撈取明亮的霞光。水中的泉水彷彿是活潑可愛的火焰,茶香適宜在寺廟後的茶園中飄蕩。我將這滿滿的水帶回,供養着水滴和雲霧中的新芽。

賞析

這首詩描繪了作者在汲取清泉時的情景,通過對水的描寫,展現了清澈、明亮、活潑的意境。作者通過對水的描述,將水與火、茶、霞光等元素相聯繫,展現出一幅清新、生動的畫面。整首詩意境優美,富有詩意,讓人感受到清新自然的美好。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文