七夕作

明 · 屈大均

終歲匏瓜似，今宵織女逢。
金錢還帝少，河漢隔天重。
夜豈人間淺，情應天上濃。
自今忍離別，仙去駕茅龍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 匏瓜（páo guā）：一種形狀像葫蘆的瓜果。
• 織女：傳說中的織女星，即七夕節的主角，與牛郎相會的女神。
• 金錢還帝：指牛郎和織女相會時，天帝還給了他們金錢。
• 河漢：即銀河，傳說中牛郎織女相會的天河。
• 天重：指天空的距離遙遠。
• 茅龍：傳說中仙女乘坐的龍。

翻譯

整年的時間就像匏瓜一樣匆匆過去，今晚織女與牛郎相會。雖然得到了天帝賜予的金錢，但銀河卻將他們隔開。夜晚的天空豈是人間所能淺薄的，他們之間的愛情應該是天上最濃烈的。從今以後，他們將忍受分離，仙女將乘坐着茅龍離去。

賞析

這首詩描繪了七夕牛郎織女相會的場景，通過對天上神話故事的描繪，表達了人間愛情的堅貞和不易。詩人以簡潔明瞭的語言，將古代傳說中的浪漫情愫表現得淋漓盡致，展現了對愛情的嚮往和珍視。整首詩情感真摯，意境優美，讓人感受到了古代文人對愛情的熱切期盼和祝福。