贈李太史

明 · 屈大均

一代垂鴻業，西清自可留。
豈伊敦雅頌，更欲託春秋。
冶父蒼煙滴，巢湖皓月流。
異時成國史，爲寄越山樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 垂鴻業：指卓越的才華和成就。
• 西清：指西方清淨的地方，這裏指西方的國家。
• 敦雅頌：指真誠恭敬的讚美。
• 春秋：這裏指史書，歷史記載。
• 冶父：指古代傳說中的火神。
• 蒼煙：指蒼白的煙霧。
• 巢湖：古代湖名，今安徽省巢湖市。
• 皓月：明亮的月亮。
• 越山樓：指在越山上的樓閣。

翻譯

贈送給李太史

一生有着卓越的成就，可以留名於西方清淨之地。 不僅要讚美你的高尚品德，還想把事蹟載入史書。 如同冶父蒼白的煙霧飄散，巢湖明亮的月光流淌。 在未來的某個時刻成爲國家史書的一部分，寄託在越山上的樓閣。

賞析

這首詩是屈大均贈送給李太史的作品，表達了對李太史卓越成就的讚美和祝願。詩中運用了古代神話和自然景物的意象，通過對冶父、巢湖、皓月等的描繪，展現了詩人對李太史的崇敬之情和對其未來的美好期許。整首詩意境深遠，寓意深刻，展現了詩人對李太史的敬佩之情。