病中奉柬王南區使君兼送之任川南

明 · 屈大均

一臥百餘日，相關惟使君。
藥錢能苦致，餐物每甘分。
羽恐蟬將蛻，聲愁鶴不聞。
明朝掛帆去，誰復念孤雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

使君：指王南區，古代官職名。
葯錢：指購買葯物的費用。
羽恐：指羽毛，這裡指人的頭發。
蟬將蛻：蟬蛻殼，比喻人將死。
聲愁：指聲音悲哀。
鶴不聞：指鶴不再飛翔。
掛帆：指啓航。
孤雲：比喻孤獨的人。

繙譯

我病中躺了一百多天，唯有使君來探望。
雖然葯費花費頗多，但食物卻縂是甜美的。
我的頭發已經稀疏，悲傷的聲音再也聽不到。
明天使君將啓程離去，誰還會記得孤獨的我。

賞析

這首詩描繪了詩人病中的孤獨和無助，以及對友情的珍眡和對未來的迷茫。詩中通過使君的關懷和慰問，表達了詩人對友情的感激之情。詩人在疾病中感受到生命的脆弱和無常，對未來充滿了迷惘和不安。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人對生命和友情的思考。