(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 戍鼓:邊防軍隊的警報鼓聲。
- 紅毛估:指西洋人。
- 白底船:指西洋船。
- 沽酒:賣酒。
- 疍女:海上賣藝或賣食物的女子。
翻譯
江水行進僅十里,戍鼓聲傳遍兩岸。 狗吠聲中是紅毛西洋人,人們驚恐地看着他們的白色船隻。 路邊花兒增添了賣酒的貨物,用來買魚的錢是米錢。 海上賣藝的女子不再相互嬉笑,貧困的遊人感嘆如今與往昔不同。
賞析
這首詩描繪了一個江邊景象,揭示了時代變遷下人們生活的變化。詩人通過描寫江行中的一些細節,如戍鼓聲、紅毛西洋人和他們的船隻,以及路邊的花兒和疍女,展現了社會的多樣性和變革。詩中透露出對於時代變遷和生活困境的思考,表達了對過去生活的懷念和對現實的感慨。